Hong Kong is now considering introducing limited circuit breakers that impose a brief cooling off period for stocks that move sharply& a move backed by most major brokers. 香港正在考虑推出有限的熔断机制,强制剧烈波动的股票有一段短暂的冷静期,此举得到了大多数主要券商的支持。
Raise concerns with the crew if air circulation is shut off for an extended period. 如果机舱内空气长时间不流通,可以向机组人员提出你的顾虑。
In addition, while employees are not paid during an Off Ramp period, the leave provides employees with company-paid health benefits for the first year they are away from work. 与请假不同,休工计划不会占用员工的带薪假期,此外,虽然休工计划的员工没有工资,但在离开工作的第一年,员工仍可享受公司支付的医疗福利。
It must be trembled off dusts after a period of using to better the clean result. 用后抖落多余灰尘可增强除尘效果。地拖或抹布本身应经常保持干净。
Cain is denying allegations of an extramarital affair with Ginger White, who told ABC television's Good Morning America program that she was involved with Cain on and off during a13-year period. 凯恩否认有关他和怀特女士发生婚外情的说法,这位女士在美国广播公司的电视节目“美国早上好”说,她和凯恩断断续续保持了13年的婚外关系。
Effect of Break Water off in Different Growth Period on Water Use Efficiency of Spring Wheat 春小麦不同生育期断水对水分利用率的影响
After a cooling off period of seven days, the patient can sign a certificate of request. 在七天的冷静期之后,病人可以签署一张申请证书。再等48小时之后,他要求死去的愿望就可以实现了。
In my opinion, the10 days cooling off period is ideal for those who truly would like a lawyer review in detail all of the legalities of the agreement. 这冷静期对于那些真的想找律师来详细审阅协议中所有法律细节的人来说,是个理想保护机制。
Let us assume conservatively that a new tax credit cuts only 13 weeks off the average unemployment period of newly hired workers. 让我们保守假设:新抵税政策令新就业工人的平均失业期缩短了13周。
Many people still not sure what exactly is the10 Days Cooling Off Period so hopefully this article will clarify any unanswered questions you may have. 许多人还不知道这个10天冷静期到底是什麽,那麽,希望这篇文章将为您答疑解惑。
In today's industry, you will find a lot of individuals abusing the10 day cooling off period to hold units while they essentially shop around for deals. 在当今的行业内,您会发现许多人正在滥用10天冷静期,一边把持著柏文单位,实际上却四处物色更好的买卖。
The announcement of the early draft review kicks off the90-day review period of the JSR, which will conclude on August17th, 2008. 草案的宣布也拉开了为期90天的JSR审查期的序幕,这将于2008年8月17日结束。
This is when the10 day cooling off period comes into play. 正因如此,才有这个10天的冷静期。
As soon as possible in order to shake off the "standstill period" North Korea's hardships, continue to hone in international competitions themselves and gain experience. 为了尽早摆脱这一“停滞期”,朝鲜选手卧薪尝胆,不断在国际比赛中磨练自己,积累经验。
Can now fine players for unprofessional behaviour/ sending off again within the period of their last fine. 现在已经可以以不职业的行为或被罚下对球员进行罚款,哪怕还处在他上一次罚款期间。
A three-year "cooling off '" period is also required for former employees or partners of auditors and interlocking directors. 对于前任雇员、审计员和公司间互兼董事,提案规定了三年的冷却期。
Russia, the home of the eastern Orthodox church, has the most days off over the Christmas period of any European country. 俄罗斯是东正教教会的发源地。在圣诞节期间,它是欧洲国家中拥有休假日最多的国家。
But one inherent limitation of forward converter is that transformer must be reset during the power transistor off period, or lead to transformer core saturated. 但是,正激变换器存在一个固有的缺陷,就是变压器必须在功率晶体管关断期间实现磁复位,否则会导致变压器磁芯饱和。
The folk education and training organizations set off a period of "post-educational qualifications", which has changed the traditional education views and helps people to realize the urgent needs of constantly study. 教育培训机构改变了过去传统的教育观念,掀起了后学历时代的浪潮,使人们意识到不断充电的迫切需要。
Short pay-off period of investment; 改造资金回收期短;
The hot season fishing off period will be properly prolonged. 适当延长伏季休渔期;
And take off kinematic equations of running take off period of aircraft with three axes of thrust vectoring is given. 建立了带三轴推力矢量飞机的起飞滑跑段运动方程。
One inherent limitation of the forward converter is that the transformer must be reset during the power transistor off period. Thus, additional reset circuitry has to be used. 但是它的一个固有缺陷是功率晶体管截止期间变压器必须磁复位,因而需要采用附加的复位电路。
Meanwhile, from the data prediction, variable pricing will has good effect in off evening peak period. 同时,进行调查结果分类预测,确定非晚高峰采用分时定价效果良好。
First, it analyzes the positive requirements: two claims for the parties shall be valid exist; two claims for the parties shall mutually exclusive; the type and quality of both debts 'subjects are the same; the initiative claims are over pay off period. 首先分析了其成立的积极要件:双方债权须合法有效存在;两个债权对双方当事人而言具有相互对立性;双方债务的标的物种类、品质相同;主动债权已届清偿期。
After the 20th century, 40 years is about half of the retreat is a dark, dawn is not far off period. 20世纪40年代后半叶是一个黑暗即将退却、黎明为期不远的时期。
The paper marks off the selling period of time by the node of construction, and work out the marketing communication strategy in every period of time. 之后,本文根据净月湾畔项目的施工节点划分出各个销售时段,并设计出各个时段的销售推广策略进行各阶段工作安排。
For seasonal factor, the sample in Fruit off period is better than in florescence and young fruit period. Thus, some of the literature recorded that A. trifoliata should be collected in the autumn or winter is correct. 从季节变化来看,果实脱落期的样品有效成分含量大于花期和幼果期的,因此有的文献中记载的三叶木通为秋、冬采集是正确的。